अध्याय 11 : विराट रूप
श्लोक 11.51
अर्जुन उवाच |
दृष्ट्वेदं मानुषं रूपं तव सौम्यं जनार्दन |
इदानीमस्मि संवृत्तः सचेताः प्रकृतिं गतः ५१
Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada
His Holiness A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada's goal of the Hare Krishna Movement is to disseminate Krishna consciousness globally. His mission is to restore humanity's relationship with Krishna, spread spiritual awakening, and encourage harmony & peace, to teach Bhagavad-gita and Srimad Bhagavatam, promote congregational singing, and construct Krishna Temples. He encouraged millions to pursue a deeper spiritual purpose with his prolific publications and international outreach.
अध्याय 11 : विराट रूप
श्लोक 11.51
अर्जुन उवाच |
दृष्ट्वेदं मानुषं रूपं तव सौम्यं जनार्दन |
इदानीमस्मि संवृत्तः सचेताः प्रकृतिं गतः ५१
Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada
अध्याय 11 : विराट रूप
श्लोक 11.50
सञ्जय उवाच |
इत्यर्जुनं वासुदेवस्तथोक्त्वा स्वकं रूपं दर्शयामास भूयः |
आश्र्वासयामास च भीतमेनं भूत्वा पुनः सौम्यवपुर्महात्मा ५०
Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada
श्लोक 11.49
मा ते व्यथा मा च विमूढ़भावो दृष्ट्वा रूपं घोरमीदृङ्ममेदम् |
व्यपेतभी: प्रीतमनाः पुनस्त्वं तदेव मे रूपमिदं प्रपश्य ४९
Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada
अध्याय 11 : विराट रूप
श्लोक 11.48
न वेदयज्ञाध्ययनैर्न दानै- र्न च क्रियाभिर्न तपोभिरुग्रै: |
एवंरूपः शक्य अहं नृलोके द्रष्टुं त्वदन्येन कुरुप्रवीर ४८
Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada
अध्याय 11 : विराट रूप
श्लोक 11.47
श्रीभगवानुवाच |
मया प्रसन्नेन तवार्जुनेदं रूपं परं दर्शितमात्मयोगात् |
तेजोमयं विश्र्वमनन्तमाद्यं यन्मे त्वदन्येन न दृष्टपूर्वम् ४७
Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada
अध्याय 11 : विराट रूप
श्लोक 11.46
किरीटिनं गदिनं चक्रहस्त- मिच्छामि त्वां द्रष्टुमहं तथैव |
तेनैव रूपेण चतुर्भुजेन सहस्रबाहो भव विश्र्वमूर्ते ४६
Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada
अध्याय 11 : विराट रूप
श्लोक 11.45
अदृष्टपूर्वं हृषितोSस्मि दृष्ट्वा भयेन च प्रव्यथितं मनो मे |
तदेव मे दर्शय देव रूपं प्रसीद देवेश जगन्निवास ४५
Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada
अध्याय 11 : विराट रूप
श्लोक 11.44
तस्मात्प्रणम्य प्रणिधाय कायं प्रसादये त्वामहमीशमीड्यम् |
पितेव पुत्रस्य सखेव सख्यु: प्रियः प्रिययार्हसि देव सोढुम् ४४
Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada
अध्याय 11 : विराट रूप
श्लोक 11.43
पितासि लोकस्य चराचरस्य त्वमस्य पूज्यश्र्च गुरुर्गरीयान् |
न त्वत्समोSस्त्यभ्यधिकः कुतोSन्यो लोकत्रयेSप्यप्रतिमप्रभाव ४३
Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada
अध्याय 11 : विराट रूप
श्लोक 11.41 - 42
सखेति मत्वा प्रसभं यदुक्तं हे कृष्ण हे यादव हे सखेति |
अजानता महिमानं तवेदं मया प्रमादात्प्रणयेन वापि ४१
यच्चावहासार्थमसत्कृतोSसि विहारशय्यासनभोजनेषु |
एकोSथवाप्यच्युत तत्समक्षं तत्क्षामये त्वामहमप्रमेयम् ४२
Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada
अध्याय 11 : विराट रूप
श्लोक 11.40
नमः पुरस्तादथ पृष्ठस्ते नमोSस्तु ते सर्वत एव सर्व |
अनन्तवीर्यामीतविक्रमस्त्वं सर्वं समाप्नोषि ततोSसि सर्वः ४०
Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada
अध्याय 11 : विराट रूप
श्लोक 11.39
वायुर्यमोSग्निर्वरुणः शशाङ्कः प्रजापतिस्त्वं प्रपितामहश्र्च |
नमो नमस्तेSस्तु सहस्रकृत्वः पुनश्र्च भूयोSपि नमो नमस्ते ३९
Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada
अध्याय 11 : विराट रूप
श्लोक 11.37
कस्माच्च ते न नमेरन्महात्मन् गरीयसे ब्रह्मणोंSप्यादिकर्त्रे |
अनन्त देवेश जगन्निवास त्वमक्षरं सदसत्तत्परं यत् ३७
Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada
अध्याय 11 : विराट रूप
श्लोक 11.36
अर्जुन उवाच |
स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या जगत्प्रहृष्यत्यनुरज्यते च |
रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्ति सर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसङ्घाः ३६
Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada
अध्याय 11 : विराट रूप
श्लोक 11.35
सञ्जय उवाच |
एतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्य कृताञ्जलिर्वेपमानः किरीती |
नमस्कृत्वा भूय एवाह कृष्णं सगद्गदं भीतभीतः प्रणम्य ३५
Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada
अध्याय 11 : विराट रूप
श्लोक 11.34
द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च कर्णं तथान्यानपि योधवीरान् |
मया हतांस्तवं जहि माव्यथिष्ठा युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान् ३४
Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada
अध्याय 11 : विराट रूप
श्लोक 11.33
तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्व जित्वा शत्रुन्भुंक्ष्व राज्यं समृद्धम् |
मयैवैते निहताः पूर्वमेव निमित्तमात्रं भाव सव्यसाचिन् ३३
Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada
अध्याय 11 : विराट रूप
श्लोक 11.32
श्रीभगवानुवाच |
कालोSस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धो लोकान्समाहर्तुमिह प्रवृत्तः |
ऋतेSपि त्वां न भविष्यन्ति सर्वे येSवस्थिताः प्रत्यनीकेषु योधाः ३२
Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada
अध्याय 11 : विराट रूप
श्लोक 11.31
आख्याहि मे को भवानुग्ररूपो नमोSस्तु ते देववर प्रसीद |
विज्ञातुमिच्छामि भवन्तमाद्यं न हि प्रजानामि तव प्रवृत्तिम् ३१
Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada