अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.31)

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.31

यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति |

तत एव च विस्तारं ब्रह्म सम्पद्यते तदा  ३१ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.30)

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.30

प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः |

यः पश्यति तथात्मानमकर्तारं स पश्यति  ३० 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.29)

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.29

समं पश्यन्हि सर्वत्र समवस्थितमिश्र्वरम् |

न हिनस्त्यात्मनात्मानं ततो याति परां गतिम्  २९ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.28)

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.28

समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्र्वम् |

विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति  २८ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.27)

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.27

यावत्सञ्जायते किञ्चित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम् |

क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ  २७ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.26)

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.26

अन्ये त्वेवमजानन्तः श्रुत्वान्येभ्य उपासते |

तेSपि चातितरन्त्येव मृत्युं श्रुतिपरायणाः  २६ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.25)

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.25

ध्यानेनात्मनि पश्यन्ति केचिदात्मानमात्मना |

अन्ये सांख्येन योगेन कर्मयोगेन चापरे  २५ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.24)

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.24

य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणै: सह |

सर्वथा वर्तमानोSपि न स भूयोSभिजायते  २४ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.23)

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.23

उपद्रष्टानुमन्ता च भर्ता भोक्ता महेश्र्वरः |

परमात्मेति चाप्युक्तो देहेSस्मिन्पुरुषः परः  २३ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.22)

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.22

पुरुषः प्रकृतिस्थो हि भुङ्क्ते प्रकृतिजान्गुणान् |

कारणं गुणसङ्गोSस्य सदसद्योनिजन्मसु  २२ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.21)

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.21

कार्यकारणकर्तृत्वे हेतु: प्रकृतिरुच्यते |

पुरुषः सुखदु:खानां भोक्तृत्वे हेतुरुच्यते  २१ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.20)

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.20

प्रकृतिं पुरुषं चैव विद्धयनादी उभावपि |

विकारांश्र्च गुणांश्र्चैव विद्धि प्रकृतिसम्भवान्  २० 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.19)

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.19

इति क्षेत्रं तथा ज्ञानं ज्ञेयं चोक्तं समासतः |

मद्भक्त एतद्विज्ञाय मद्भावायोपपद्यते  १९ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.18)

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.18

ज्योतिषामपि तज्ज्योतिस्तमसः परमुच्यते |

ज्ञानं ज्ञेयं ज्ञानगम्यं हृदि सर्वस्य विष्ठितम्  १८ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.17)

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.17

अविभक्तं च भूतेषु विभक्तमिव च स्थितम् |

भूतभर्तृ च तज्ज्ञेयं ग्रसिष्णु प्रभविष्णु च  १७ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.16)

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.16

बहिरन्तश्र्च भूतानामचरं चरमेव च |

सुक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत  १६ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.15)

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.15

सर्वेन्द्रियगुणाभासं सर्वेन्द्रियविवर्जितम् |

असक्तं सर्वभृच्चैव निर्गुणं गुणभोक्तृ च १५ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.14)

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.14

सर्वतः पाणिपादं तत्सर्वतोSक्षिशिरोमुखम् |

सर्वतः श्रुतिमल्लोके सर्वमावृत्य तिष्ठति  १४ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.13)

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.13

ज्ञेयं यत्तत्प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वामृतमश्र्नुते |

अनादिमत्परं ब्रह्म न सत्तन्नासदुच्यते  १३ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.8-12)

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.8-12

अमानित्वमदम्भित्वमहिंसा क्षान्तिरार्जवम् |

आचार्योपासनं शौचं स्थैर्यमात्मविनिग्रहः  ८ 

इन्द्रियार्थेषु वैराग्यमनहङ्कार एव च |

जन्ममृत्युजराव्याधिदु:खदोषानुदर्शनम्  ९ 

असक्तिरनभिष्वङ्गः पुत्रदारगृहादिषु |

नित्यं च समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु  १० 

मयि चानन्ययोगेन भक्तिरव्यभिचारिणी |

विविक्तदेशसेवित्वमरतिर्जनसंसदि  ११ 

अध्यात्मज्ञाननित्यत्वं तत्त्वज्ञानार्थदर्शनम् |

एतज्ज्ञानमिति प्रोक्तमज्ञानं यदतोSन्यथा  १२ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.6-7)

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.6-7

महाभूतान्यहङ्कारो बुद्धिरव्यक्तमेव च |

इन्द्रियाणि दशैकं च पञ्च चेन्द्रियगोचराः  ६ 

इच्छा द्वेषः सुखं दु:खं सङ्घातश्र्चेतना धृतिः |

एतत्क्षेत्रं समासेन सविकारमुदाहृतम्  ७ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.5)

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.5

ऋषिभिर्बहुधा गीतं छन्दोभिर्विविधै: पृथक् |

ब्रह्मसूत्रपदैश्र्चैव हेतुमद्भिर्विनिश्र्चितै:  ५ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.4)

'

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.4

तत्क्षेत्रं यच्च यादृक्च यद्विकारि यतश्र्च यत् |

स च यो यत्प्रभावश्र्च तत्समासेन मे श्रृणु  ४ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.3)

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.3

क्षेत्रज्ञं चापि मां विद्धि सर्वक्षेत्रेषु भारत |

क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोर्ज्ञानं यत्तज्ज्ञानं मतं मम  ३ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना (श्लोक 13.1 - 2)

अध्याय 13 : प्रकृति, पुरुष तथा चेतना

श्लोक 13.1 - 2

अर्जुन उवाच

प्रकृतिं पुरुषं चैव क्षेत्रं क्षेत्रज्ञमेव च |

एतद्वेदितुमिच्छामि ज्ञानं ज्ञेयं च केशव १

श्रीभगवानुवाच 

इदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते |

एतद्यो वेत्ति तं प्राहुः क्षेत्रज्ञ इति तद्विदः २ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 12 : भक्तियोग (श्लोक 12.20)

अध्याय 12 : भक्तियोग

श्लोक 12.20

ये तु धर्मामृतमिदं यथोक्तं पर्युपासते |

श्रद्दधाना मत्परमा भक्तास्तेSतीव मे प्रियाः  २० 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 12 : भक्तियोग (श्लोक 12.18 - 19)

अध्याय 12 : भक्तियोग

श्लोक 12.18 - 19

समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयो: |

शीतोष्णसुखदु:खेषु समः सङ्गविवर्जितः  १८ 

तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येन केनचित् |

अनिकेतः स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे प्रियो नरः  १९ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 12 : भक्तियोग (श्लोक 12.17)

अध्याय 12 : भक्तियोग

श्लोक 12.17

यो न हृष्यति न द्वेष्टि न शोचति न काङ्क्षति |

श्रुभाश्रुभपरित्यागी भक्तिमानयः स मे प्रियः  १७ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 12 : भक्तियोग (श्लोक 12.16)

अध्याय 12 : भक्तियोग

श्लोक 12.16

अनपेक्षः श्रुचिर्दक्ष उदासीनो गतव्यथः |

सर्वारम्भपरित्यागी यो मद्भक्तः स मे प्रियः  १६ .

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 12 : भक्तियोग (श्लोक 12.15)

अध्याय 12 : भक्तियोग

श्लोक 12.15

यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः |

हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः  १५ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 12 : भक्तियोग (श्लोक 12.13 -14)

अध्याय 12 : भक्तियोग

श्लोक 12.13 -14

अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च |

निर्ममो निरहङ्कारः समदु:खसुखः क्षमी  १३ 

संतुष्टः सततं योगी यतात्मा दृढनिश्र्चयः |

मय्यर्पितमनोबुद्धिर्यो मद्भक्तः स मे प्रियः  १४ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 12 : भक्तियोग (श्लोक 12.12)

अध्याय 12 : भक्तियोग

श्लोक 12.12

श्रेयो हि ज्ञानमभ्यासाज्ज्ञानाद्ध्यानं विशिष्यते । 

ध्यानात्कर्मफलत्यागस्त्यागाच्छान्तिरनन्तरम् ॥१२॥

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 12 : भक्तियोग (श्लोक 12.11)

अध्याय 12 : भक्तियोग

श्लोक 12.11

अथैतदप्यशक्तोऽसि कर्तुं मद्योगमाश्रितः । 

सर्वकर्मफलत्यागं ततः कुरु यतात्मवान् ॥११॥

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 12 : भक्तियोग (श्लोक 12.10)

अध्याय 12 : भक्तियोग

श्लोक 12.10

अभ्यासेSप्यसमर्थोSसि मत्कर्मपरमो भव |

मदर्थमपि कर्माणि कुर्वन्सिद्धिमवाप्स्यसि  १० 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 12 : भक्तियोग (श्लोक 12.9)

अध्याय 12 : भक्तियोग

श्लोक 12.9

अथ चित्तं समाधातुं न शक्नोषि मयि स्थिरम् |

अभ्यासयोगेन ततो मामिच्छाप्तुं धनञ्जय  ९ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 12 : भक्तियोग (श्लोक 12.8)

अध्याय 12 : भक्तियोग

श्लोक 12.8

मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेश्य |

निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः  ८ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 12 : भक्तियोग (श्लोक 12.6 - 7)

अध्याय 12 : भक्तियोग

श्लोक 12.6 - 7

ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि सन्न्यस्य मत्पराः |

अनन्ये नैव योगेन मां ध्यायन्त उपासते  ६ 

तेषाम हं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात् |

भवामि न चिरात्पार्थ मय्यावेशितचेतसाम्  ७ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 12 : भक्तियोग (श्लोक 12.5)

अध्याय 12 : भक्तियोग

श्लोक 12.5

क्लेशोSधिकतरस्तेषामव्यक्ता सक्तचेतसाम् |

अव्यक्ता हि गतिर्दु:खं देहवद्भिरवाप्यते  ५ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 12 : भक्तियोग (श्लोक 12.3 , 4)

अध्याय 12 : भक्तियोग

श्लोक 12.3 , 4

ये त्वक्षरमनिर्देश्यमव्यक्तं पर्युपासते |

सर्वत्रगमचिन्त्यं च कूटस्थमचलं ध्रुवम्  ३ 

सन्नियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः |

ते प्राप्नुवन्ति मामेव सर्वभूतहिते रताः  ४ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 12 : भक्तियोग (श्लोक 12.2)

अध्याय 12 : भक्तियोग

श्लोक 12.2

श्रीभगवानुवाच |

मय्यावेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते |

श्रद्धया परयोपेतास्ते मे युक्ततमा मताः  २ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 12 : भक्तियोग (श्लोक 12.1)

अध्याय 12 : भक्तियोग

श्लोक 12.1

अर्जुन उवाच |

एवं सततयुक्ता ये भक्तास्त्वां पर्युपासते |

ये चाप्यक्षरमव्यक्तं तेषां के योगवित्तमाः  १ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 11 : विराट रूप (श्लोक 11.55)

अध्याय 11 : विराट रूप

श्लोक 11.55

मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भक्तः सङ्गवर्जितः |

निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव  ५५ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 11 : विराट रूप (श्लोक 11.54)

अध्याय 11 : विराट रूप

श्लोक 11.54

भक्त्या त्वनन्यया शक्य अहमेवंविधोSर्जुन |

ज्ञातुं द्रष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परन्तप  ५४ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 11 : विराट रूप (श्लोक 11.53)

अध्याय 11 : विराट रूप

श्लोक 11.53

नाहं वेदैर्न तपसा न दानेन न चेज्यया |

शक्य एवंविधो द्रष्टुं दृष्टवानसि मां यथा  ५३ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 11 : विराट रूप (श्लोक 11.52)

अध्याय 11 : विराट रूप

श्लोक 11.52

श्रीभगवानुवाच |

सुदुर्दर्शमिदं रूपं दृष्टवानसि यन्मम |

देवा अप्यस्य रूपस्य नित्यं दर्शनकाङ्क्षिणः  ५२ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 11 : विराट रूप (श्लोक 11.51)

अध्याय 11 : विराट रूप

श्लोक 11.51

अर्जुन उवाच |

दृष्ट्वेदं मानुषं रूपं तव सौम्यं जनार्दन |

इदानीमस्मि संवृत्तः सचेताः प्रकृतिं गतः  ५१ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 11 : विराट रूप (श्लोक 11.50)

अध्याय 11 : विराट रूप

श्लोक 11.50

सञ्जय उवाच |

इत्यर्जुनं वासुदेवस्तथोक्त्वा स्वकं रूपं दर्शयामास भूयः |

आश्र्वासयामास च भीतमेनं भूत्वा पुनः सौम्यवपुर्महात्मा  ५० 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 11 : विराट रूप (श्लोक 11.49)

अध्याय 11 : विराट रूप

श्लोक 11.49

मा ते व्यथा मा च विमूढ़भावो दृष्ट्वा रूपं घोरमीदृङ्ममेदम् |

व्यपेतभी: प्रीतमनाः पुनस्त्वं तदेव मे रूपमिदं प्रपश्य  ४९ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 11 : विराट रूप (श्लोक 11.48)

अध्याय 11 : विराट रूप

श्लोक 11.48

न वेदयज्ञाध्ययनैर्न दानै- र्न च क्रियाभिर्न तपोभिरुग्रै: |

एवंरूपः शक्य अहं नृलोके द्रष्टुं त्वदन्येन कुरुप्रवीर  ४८ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada 

अध्याय 11 : विराट रूप (श्लोक 11.47)

अध्याय 11 : विराट रूप

श्लोक 11.47

श्रीभगवानुवाच |

मया प्रसन्नेन तवार्जुनेदं रूपं परं दर्शितमात्मयोगात् |

तेजोमयं विश्र्वमनन्तमाद्यं यन्मे त्वदन्येन न दृष्टपूर्वम्  ४७ 

Translation by His Divine Grace Srila A C Bhaktivedanta Swami Prabhupada